1. ¿Dónde
ha nacido? En Kabul (Afganistán).
2. ¿Qué
tipo de familia ha tenido? Su padre es un hombre muy bondadoso. La polio se
cebó con su pierna izquierda cuando apenas tenía doce años. Su manera de andar
siempre ha sido objeto de burlas, pero él nunca ha tomado represalias contra
sus ofensores, quizás porque nunca podría alcanzarlo. De su madre no le gusta
hablar, en cambio piensa mucho en ella. A la semana de dar a luz, se marchó con
unos músicos. Dicen que era una mujer bella de ojos cautivadores que con su
manera de andar volvía loco a más de uno.
3. ¿Sus
padres le querían? Su padre le adora. Siempre le ha pesado el hecho de no poder
proporcionarle una educación. Su madre cuando nació se rió de su defecto,
burlándose a su vez de su marido, “con un padre
así, no se podía esperar más”, dijo.
4. ¿Qué
calificaciones sacaba en el colegio? Nunca fue al colegio.
5. ¿Qué
libros leía de pequeño? Ninguno pues no sabe leer, pero le maravillan los
cuentos que le lee el hijo de su patrón.
6. ¿Cómo
es físicamente? Un chico de aspecto frágil, con la cabeza rasurada, la nariz
chata, las orejas bajas, y el labio
leporino.
7. ¿Siempre
ha sido igual o ha cambiado mucho con los años? Sigue siendo prácticamente
igual que aquél muchacho con cara de muñeca china iluminada constantemente por
una sonrisa partida, aunque ahora le faltan los dos incisivos centrales.
8. ¿Cómo son sus ojos? Verdes,
brillantes, penetrantes. Hablan por sí solos.
9. ¿Tiene
defectos físicos? Su labio leporino.
10. ¿Tiene
traumas psicológicos? Nunca logrará entender porqué su madre le abandonó. A
veces piensa en ella y muchas noches imagina cómo sería la vida con ella, se
pregunta cómo será su aspecto, sus manos, si su voz es melodiosa.
11. ¿Qué
religión practica? El chiísmo, una de las ramas del Islam. Reza diariamente y
siempre que puede va a la mezquita. Se siente afortunado y por ello da gracias
a Alá, sin olvidar nunca en sus rezos a los más necesitados.
12. ¿Está
casado? Y si es así ¿con quién? Se casará con una joven afgana.
13. ¿Tiene
represiones sexuales? ¿Cuáles? No.
14. ¿Sus
viajes son largos o cortos? No ha tenido la oportunidad de viajar. Hasta el
momento solo ha conocido Kabul.
15. ¿Cómo
va vestido? Lleva pantalones de lino blanco, camisa beige, chaleco negro y
sandalias de tiras anchas.
16. ¿Qué
color es su preferido? El blanco. Le gusta la luminosidad que aporta.
17. ¿Qué
le gusta comer? Brochetas de kabob, naan fresco y un tazón de arroz blanco.
18. ¿Qué
música escucha? Música afgana, tanto música vocal como instrumental. Le gusta
canturrear antiguas canciones hazaras.
19. ¿Baila?
¿Qué? A eso no se le puede llamar bailar.
20. ¿Es
una persona apasionada? Si, le apasiona la vida. Da gracias por todo lo que la
vida le ha brindado.
21. ¿Qué
busca en la vida? Ayudar con sus acciones. Proteger a sus seres queridos. Hacer
sentir bien a la gente.
22. ¿A
qué persona quiere más? A su padre, a quién respeta y estima, y al hijo del hombre
al que sirve.
23. ¿La
gente le quiere? Si, su jefe le aprecia mucho, y su padre le quiere
inmensamente. El hijo de su patrón (Amir) le tiene mucha estima, pero no le
considera un amigo, es sólo su criado. Y es que, aunque hayan aprendido a
gatear juntos, a pesar de que la infancia para Amir es una interminable tarde
de juegos con Sohrab, la historia no se puede borrar, y Sohrab siempre será un
hazara chiíta mientras que Amir es
pastún.
24. ¿Huele
bien? Si.
25. ¿Hace
ejercicio? ¿De qué tipo? No.
26. ¿Es
melancólico o risueño? Es muy risueño.
27. ¿Cuál
es su animal preferido? El oso.
28. ¿Duerme
bien? Si, en un colchón de la choza de adobe dónde vive.
29. ¿A qué hora se levanta? A las cinco de la
mañana.
30. ¿En qué trabaja? Es el criado de un padre y un
hijo pastunes.
31. ¿Cómo
se gana la vida? Sirviendo como criado: prepara el desayuno, hace la cama,
lustra los zapatos, plancha la ropa, prepara la cartera con los libros y
lápices del hijo de su jefe.
32. ¿Cómo
acabará su vida? Dejará de servir a su patrón porque el hijo de éste, no
soportará su carácter tan sumamente
bondadoso y le pedirá a su padre que los eche. Entonces, Sohrab acabará
casándose con una joven y comprará una
vivienda en el campo, donde tendrá un hijo. El fin de sus días llegará cuando
unos soldados soviéticos le asesinen ante los ojos de su mujer e hijo.
De
carácter tranquilo, afable. No hay en él una vena de maldad ni sabe decir que
no, piensa siempre en el bien de los demás
antes que en el suyo.
Vive
con su padre en Kabul, en una choza de adobe situada junto a la mansión del
hombre al que sirven. No ha tenido la oportunidad de ir a la escuela pero le
encanta que el hijo de su jefe, con quien tiene una gran amistad, le lea
cuentos.
Su
animal favorito es el oso, por su aspecto mullido y su carácter protector, y es
que el auxilio forma parte de la
naturaleza de Sohrab. En las travesuras encabezadas por el hijo de su
patrón carga siempre con las culpas porque para él más triste sería que su amigo fuese castigado.
En
el relato se trata del amigo incondicional del hijo de su patrón. Aquél que
siempre está ahí, escuchando, ayudando. Pero también aquél que, a pesar de su
bondad, acaba siendo víctima de desprecios.